[Activité] Tissage traditionnel
![[Activité] Tissage traditionnel](http://japonistique.com/cdn/shop/files/Hataori5_s.jpg?v=1767592661&width=1445)
120 min
Arrondissement de Kamigyō, ville de Kyoto
Les dates sont organisées par Japonistique en coordination avec l’intervenant. Réservation préalable requise.
4–10 person
◯ : 通訳付き
● Ressentir le savoir-faire artisanal et le son des métiers à tisser
Dans un atelier encore en activité, vous pourrez observer de près le travail des artisans chevronnés qui manient les métiers à tisser. C’est un moment précieux pour découvrir des techniques traditionnelles où la tension des fils et l’ordre du tissage sont ajustés avec minutie afin de créer des textures différentes, même à partir d’un même motif.
● Apprécier la machiya de Kyoto et la culture japonaise
Vous visiterez une machiya de Kyoto vieille de 150 ans et profiterez d’un moment de thé au deuxième étage, ainsi que d’une expérience d’essayage de kimono. Vous pourrez également visiter le power spot situé dans l’enceinte, pour vivre la culture japonaise avec tous vos sens.
● Souvenirs exclusifs et shopping
Tous les participants reçoivent en cadeau un pochon en tissu Nishijin, exclusif à l’atelier. La boutique attenante propose également des articles en Nishijin, disponibles uniquement sur place.
Dans un atelier encore en activité, vous pourrez observer de près le travail des artisans chevronnés qui manient les métiers à tisser. C’est un moment précieux pour découvrir des techniques traditionnelles où la tension des fils et l’ordre du tissage sont ajustés avec minutie afin de créer des textures différentes, même à partir d’un même motif.
● Apprécier la machiya de Kyoto et la culture japonaise
Vous visiterez une machiya de Kyoto vieille de 150 ans et profiterez d’un moment de thé au deuxième étage, ainsi que d’une expérience d’essayage de kimono. Vous pourrez également visiter le power spot situé dans l’enceinte, pour vivre la culture japonaise avec tous vos sens.
● Souvenirs exclusifs et shopping
Tous les participants reçoivent en cadeau un pochon en tissu Nishijin, exclusif à l’atelier. La boutique attenante propose également des articles en Nishijin, disponibles uniquement sur place.
● Pour celles et ceux qui souhaitent observer le savoir-faire artisanal de près
Dans un atelier de tissage Nishijin en activité, vous pourrez ressentir le son des métiers à tisser et admirer les gestes précis d’artisans chevronnés. Une occasion précieuse de toucher à l’essence de l’artisanat traditionnel japonais.
● Pour celles et ceux qui souhaitent découvrir la culture japonaise dans une machiya
En plus de la visite d’une machiya de Kyoto vieille de 150 ans, vous pourrez profiter d’un moment autour du thé et d’un essayage de kimono. Le bâtiment lui-même fait partie intégrante de la culture traditionnelle et devient un souvenir marquant du voyage.
● Pour celles et ceux qui souhaitent rapporter un souvenir d’exception
Tous les participants reçoivent en cadeau un pochon en tissu Nishijin, exclusif à l’atelier. Vous pourrez également prendre plaisir à choisir des articles à votre goût dans la boutique.
Dans un atelier de tissage Nishijin en activité, vous pourrez ressentir le son des métiers à tisser et admirer les gestes précis d’artisans chevronnés. Une occasion précieuse de toucher à l’essence de l’artisanat traditionnel japonais.
● Pour celles et ceux qui souhaitent découvrir la culture japonaise dans une machiya
En plus de la visite d’une machiya de Kyoto vieille de 150 ans, vous pourrez profiter d’un moment autour du thé et d’un essayage de kimono. Le bâtiment lui-même fait partie intégrante de la culture traditionnelle et devient un souvenir marquant du voyage.
● Pour celles et ceux qui souhaitent rapporter un souvenir d’exception
Tous les participants reçoivent en cadeau un pochon en tissu Nishijin, exclusif à l’atelier. Vous pourrez également prendre plaisir à choisir des articles à votre goût dans la boutique.
Contenu inclus :
Visite d’un atelier de tissage Nishijin en activité et de ses métiers à tisser
Démonstration de tissage Nishijin par des artisans qualifiés
Échanges avec des artisans certifiés du patrimoine traditionnel
Visite d’une machiya de Kyoto (service du thé au deuxième étage, essayage de kimono possible sur demande)
Visite d’un « power spot » situé dans l’enceinte du site
Un pochon en tissu Nishijin offert en souvenir
Les atouts de l’expérience :
Un moment interactif pour observer le travail artisanal de près et poser librement vos questions
La découverte de la vie et de la culture japonaises dans le cadre unique d’une maison traditionnelle de Kyoto
Le privilège d’emporter un pochon exclusif, disponible uniquement dans cet atelier
Visite d’un atelier de tissage Nishijin en activité et de ses métiers à tisser
Démonstration de tissage Nishijin par des artisans qualifiés
Échanges avec des artisans certifiés du patrimoine traditionnel
Visite d’une machiya de Kyoto (service du thé au deuxième étage, essayage de kimono possible sur demande)
Visite d’un « power spot » situé dans l’enceinte du site
Un pochon en tissu Nishijin offert en souvenir
Les atouts de l’expérience :
Un moment interactif pour observer le travail artisanal de près et poser librement vos questions
La découverte de la vie et de la culture japonaises dans le cadre unique d’une maison traditionnelle de Kyoto
Le privilège d’emporter un pochon exclusif, disponible uniquement dans cet atelier
Rakuyō Orimono
— Fondé en Meiji 31 (1898), un atelier de maison de ville kyotoïte perpétuant les techniques du tissage Nishijin —
Fondé en 1898, Rakuyō Orimono est un atelier historique qui produit depuis 125 ans des obi et des kimonos tissés à la main dans le quartier Nishijin. Tout en préservant avec soin les techniques transmises de génération en génération, l’atelier relève également les défis de créations et d’usages adaptés à son époque, poursuivant aujourd’hui encore son activité en tant qu’atelier de tissage Nishijin.
Toutes les œuvres sont réalisées une à une par des artisans dans un atelier installé au sein d’une machiya de Kyoto vieille de 150 ans. De la préparation des fils à l’harmonie des couleurs, jusqu’à la densité du tissage, une attention minutieuse portée à chaque détail donne naissance à l’élégance et à la profondeur caractéristiques du Nishijin.
L’atelier propose des textiles Nishijin non seulement pour les obi et les kimonos, mais aussi pour des tissus d’intérieur et d’autres usages qui accompagnent la vie quotidienne et la culture. S’appuyant sur un savoir-faire et une sensibilité esthétique patiemment cultivés, Rakuyō Orimono poursuit une création textile « transmise tout en restant vivante dans le monde d’aujourd’hui ».
— Fondé en Meiji 31 (1898), un atelier de maison de ville kyotoïte perpétuant les techniques du tissage Nishijin —
Fondé en 1898, Rakuyō Orimono est un atelier historique qui produit depuis 125 ans des obi et des kimonos tissés à la main dans le quartier Nishijin. Tout en préservant avec soin les techniques transmises de génération en génération, l’atelier relève également les défis de créations et d’usages adaptés à son époque, poursuivant aujourd’hui encore son activité en tant qu’atelier de tissage Nishijin.
Toutes les œuvres sont réalisées une à une par des artisans dans un atelier installé au sein d’une machiya de Kyoto vieille de 150 ans. De la préparation des fils à l’harmonie des couleurs, jusqu’à la densité du tissage, une attention minutieuse portée à chaque détail donne naissance à l’élégance et à la profondeur caractéristiques du Nishijin.
L’atelier propose des textiles Nishijin non seulement pour les obi et les kimonos, mais aussi pour des tissus d’intérieur et d’autres usages qui accompagnent la vie quotidienne et la culture. S’appuyant sur un savoir-faire et une sensibilité esthétique patiemment cultivés, Rakuyō Orimono poursuit une création textile « transmise tout en restant vivante dans le monde d’aujourd’hui ».